Le site Web zanzu.no a été développé par La Direction norvégienne de la santé à partir du contenu de la page Web allemande zanzu.de.

La Direction norvégienne de la santé est un organisme exécutif et une autorité professionnelle relevant du Ministère de la Santé et des Soins. La Direction de la Santé a pour mission d’améliorer la santé des citoyens et de la communauté dans son ensemble grâce à des activités ciblées dans tous les services, secteurs et administrations. La Direction propose ces services en vertu de son rôle d’organisme exécutif, d’autorité de réglementation et de mise en œuvre dans le domaine de la politique de santé. 

La version norvégienne de Zanzu est développée en collaboration avec des représentants d’autres organismes exécutifs, services de soins de santé et organisations non gouvernementales :

Le domaine « zanzu.no » a été accordé à la Direction de la Santé par « Sex og Politikk », une organisation non gouvernementale dont la mission est de promouvoir et de fournir des informations sur la santé et les droits sexuels et reproductifs, en Norvège et dans le monde entier.

Le concept de Zanzu a été développé à l’origine par le Centre fédéral allemand pour l’éducation sanitaire « Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung » (BZgA) et « Sensoa », le Centre flamand d’expertise sur la santé sexuelle. Le développement a été financé par des fonds européens dans le cadre du programme de santé de l’UE.

À ce jour, Zanzu est disponible en allemand, belge, néerlandais et norvégien. Les contenus varient quelque peu d’un site Web à l’autre pour refléter les droits et la législation nationale propres à chaque pays. La Direction norvégienne de la Santé n’est responsable que du contenu du site norvégien. 

Dictionnaire et traductions

Besoin d’aide ? Trouvez un professionnel de santé.

Aide