Détails d’un vaisseau sanguin à faible charge virale : lors de la prise de médicaments anti-VIH, une faible quantité de virus du VIH reste dans le sang, mais ne peut plus attaquer les globules blancs qui protègent contre les infections.

Charge virale

Quantité de VIH dans le sang. Si la charge virale est élevée, le VIH peut être transmis plus facilement à d’autres personnes. Les médicaments diminuent la charge virale, mais le virus ne disparaît jamais complètement.

Viral load

Amount of HIV in the blood. If the viral load is high, HIV can more easily be passed on to others. Medicines lowers the viral load, but the virus never disappears completely.