Situation d’urgence

Situation dans laquelle une action urgente est nécessaire. Par exemple : si une femme a eu un rapport sexuel sans utiliser de moyen de contraception et ne veut pas tomber enceinte, elle doit prendre une pilule contraceptive d’urgence dès que possible. De même, si une personne a eu un rapport sexuel non protégé et pense avoir peut-être attrapé le VIH, elle doit recevoir un traitement appelé PPE (prophylaxie post-exposition) dès que possible.

Emergency situation

A situation in which urgent action is required. For example: if a woman has sexual intercourse without using contraception and does not want to get pregnant, she needs to take an emergency contraceptive pill as soon as possible. Or if a person has unprotected sex and thinks he or she may have caught HIV, then he or she needs to have PEP (post-exposure prophylaxis) treatment as soon as possible.