Cette page contient des informations sur le traitement des données personnelles, y compris l’utilisation de cookies sur zanzu.no. La Direction générale de la santé est le contrôleur des données personnelles qui sont traitées dans le cadre de visites sur le site Web zanzu.no.

Visites du site Web zanzu.no

Dès que quelqu’un visite notre site Web, notre système recueille automatiquement des données et des informations à partir de l’ordinateur de l’utilisateur. Les données suivantes sont collectées, mais uniquement stockées sous forme anonyme après la fin de la session :

  • une partie de l’adresse IP du système d’appel de l’utilisateur, anonymisée sous forme abrégée
  • l’heure et durée de la visite
  • les pages et fichiers ouverts lors de la visite
  • site Web que l’utilisateur visitait avant de visiter notre site Web (page de référence)
  • termes de recherche utilisés par les utilisateurs pour accéder au site Web et les termes de recherche utilisés lors des recherches internes
  • visites de sites Web externes accessibles depuis des liens sur notre site Web
  • informations système des utilisateurs (système d’exploitation, navigateur, langue du navigateur, type d’appareil, résolution d’écran)

La base juridique du stockage temporaire des données et des fichiers journaux pendant que vous visitez le site est l’article 6, paragraphe 1, point f), du Règlement général de l’UE sur la protection des données.

La Direction générale de la Santé recrute des services de serveur pour Zanzu.no chez Hetzner Online GmbH, société basée en Allemagne. Tout le trafic vers le site est donc acheminé vers leurs serveurs en Allemagne.

La Direction générale norvégienne de la santé utilise l’outil Google Analytics pour surveiller le nombre de visiteurs du site, la façon dont le site est utilisé et l’origine (pays/lieu) du trafic du site. Les adresses IP sont immédiatement anonymisées, il n’est donc pas possible d’identifier les visiteurs.

Le traitement des données susmentionnées nous permet d’analyser la façon dont les utilisateurs utilisent notre site Web. L’analyse des données collectées nous permet de recueillir des informations sur l’utilisation des composants individuels du site Web. Le but de la collecte de données est de nous permettre d’évaluer l’objectif du site Web et d’améliorer continuellement le contenu et la convivialité du site.

Utilisation de cookies

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Web plus convivial. Certains éléments du site Web exigent que le navigateur de l’utilisateur soit également identifié après un changement de page.

Les cookies sont des fichiers textes stockés dans le navigateur ou dans le navigateur du système informatique de l’utilisateur. Lorsqu’un utilisateur visite un site Web, un cookie peut être stocké dans le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une chaîne caractéristique qui permet d’identifier le navigateur lorsque le site Web est à nouveau ouvert.

Vous serez informé de l’utilisation des cookies la première fois que vous visitez notre site Web. Les informations seront affichées en haut ou en bas de la fenêtre du navigateur (« Nous utilisons des cookies »). Ce message s’affiche jusqu’à ce que vous cliquiez sur le bouton « OK ».

Si les cookies sont activés dans votre navigateur (par exemple Internet Explorer/Edge, Mozilla, Firefox, Google Chrome, Opera), un maximum de huit cookies sera stocké sur notre site Web :

_gat_gtag_UA_131083561_1

  • Type: Suivi
  • Durée: 10 minutes
  • Fonction: Utilisé pour limiter le nombre de requêtes, limiter la collecte de données dans les zones à fort trafic.

_ga

  • Type: Suivi

  • Durée: 2 ans

  • Fonction: Utilisé pour produire des statistiques de visiteurs par le biais de l’ID client

_gid

  • Type: Suivi
  • Durée: 1 jour
  • Fonction: Utilisé pour enregistrer la manière dont le site Web est utilisé.

_rspkrLoadCore

  • Type: Service
  • Durée: Session
  • Fonction: Utilisé pour charger Readspeaker.

has_js

  • Type: Service
  • Durée: Session
  • Fonction: Utilisé pour vérifier si JavaScript est activé.

personalization.language

  • Type: Service
  • Durée: 1 semaine
  • Fonction: Utilisé pour enregistrer les choix de langue.

selectedLanguage

  • Type: Service
  • Durée: 1 an
  • Fonction: Utilisé pour enregistrer les choix de langue entre les sessions.

cookieconsent_status

  • Type: Service
  • Durée: 1 semaine
  • Fonction: Utilisé pour stocker des informations si l’utilisateur a consenti à l’utilisation de cookies.

La base juridique du traitement des données personnelles à l’aide de cookies essentiels est l’article 6, point 1, point f), du Règlement général de l’UE sur la protection des données. Dans le cas des cookies utilisés à des fins de suivi, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a), (fondé sur le consentement).

Le but de l’utilisation des cookies techniquement nécessaires est de faciliter l’utilisation du site Web. Certaines fonctionnalités de notre site ne peuvent pas être proposées sans l’utilisation de cookies. Pour ceux-ci, le navigateur doit être reconnu même après un changement de page.

Le site Web utilise des cookies de suivi et d’analyse pour améliorer la qualité du site Web et de son contenu. Grâce aux cookies d’analyse, nous en savons plus sur la manière dont le site Web est utilisé, afin que nous puissions continuellement améliorer ce que nous proposons. L’utilisateur doit consentir à l’utilisation de cookies de suivi et d’analyse la première fois qu’il visite le site Web.

Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur, qui transmet à son tour les données de l’ordinateur à notre site Web. Cela garantit que vous, en tant qu’utilisateur, avez un contrôle complet sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur, vous pouvez désactiver ou restreindre le transfert de cookies. Les cookies déjà stockés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également être fait automatiquement. 

Vous pouvez supprimer manuellement tous les cookies ou définir votre navigateur pour supprimer automatiquement tous les cookies à la fin d’une session. Si les cookies sont désactivés, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités du site Web.

Intégration de services et de contenus tiers

Nous utilisons le contenu ou les services de fournisseurs tiers sur notre site Web.

Cela suppose toujours que les fournisseurs tiers connaissent l’adresse IP des utilisateurs, car ils en ont besoin pour envoyer le contenu souhaité. L’adresse IP est donc requise pour présenter le contenu. Nous voulons nous assurer que nous n’utilisons ce contenu que si un fournisseur a besoin de l’adresse IP pour fournir le contenu. Les tiers peuvent également utiliser ce que l’on appelle les « pixels espions » (graphiques invisibles, également connus sous le nom de « balises Web ») à des fins statistiques. Les « pixels espions » peuvent être utilisés pour évaluer des informations, telles que le nombre de visiteurs sur les différentes pages de ce site Web. Les informations anonymes peuvent également être stockées dans des cookies sur l’appareil de l’utilisateur. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur le but et la portée de la collecte de données par des fournisseurs tiers, ainsi que sur leur traitement ultérieur, veuillez lire les politiques de confidentialité respectives des fournisseurs.

Nous utilisons les services et contenus tiers suivants :

Readspeaker

Nous incluons la fonction vocale de ReadSpeaker de ReadSpeaker, Dolderseweg 2A, 3712 BP Huis ter Heide, Pays-Bas

Politique de confidentialité Https://www.readspeaker.com/nb/personvernpolitikk/ 

Vous voulez en savoir plus ?

Pour en savoir plus sur la façon dont la Direction générale de la santé traite les données personnelles et vos droits en ce qui concerne notre traitement des données personnelles, consultez la Politique de confidentialité de la Direction générale de la santé à l’adresse helsedirektoratet.no.

Les questions relatives au traitement des données personnelles par la Direction générale de la santé et l’utilisation des cookies doivent être adressées au Délégué à la protection des données à l’adresse personvernombud@helsedirektoratet.no.

Dictionnaire et traductions

Besoin d’aide ? Trouvez un professionnel de santé.

Aide