W Norwegii wszyscy pracownicy służby zdrowia są związani obowiązkiem zachowania tajemnicy. 

Oznacza to, że informacje, które udostępniasz pracownikom służby zdrowia, nie będą udostępniane innym osobom, nawet policji lub innym władzom, bez Twojej wyraźnej zgody. Wyjątek stanowią sytuacje, gdy istnieje zagrożenie dla życia i zdrowia.

Możesz również otrzymać porady/pomoc psychologiczną i skorzystać z leczenia oraz udać się do lekarza/lekarki, a Twój partner / Twoja partnerka i rodzina nie muszą być o tym powiadomieni.

Pracownicy służby zdrowia są zobowiązani do zachowania tajemnicy zawodowej nawet po odejściu z pracy. 

Lekarz zapewniający pacjenta, że nie udostępni jakichkolwiek informacji poufnych

Wyjątki od obowiązku zachowania tajemnicy

Istnieją pewne wyjątki zwalniające z obowiązku zachowania tajemnicy. Pracownicy służby zdrowia mogą być zwolnieni z obowiązku zachowania tajemnicy:

  • jeśli na to pozwolisz - możesz zwolnić pracowników służby zdrowia z obowiązku zachowania tajemnicy i wyrazić zgodę na udostępnianie pewnych informacji innym osobom. Masz prawo wiedzieć komu informacje są udostępniane, jakie informacje są udostępniane i jakie mogą być konsekwencje udostępnienia tych informacji innym osobom. Rodzice muszą wyrazić zgodę w imieniu dzieci, które mają poniżej 16 lat. 
  • w celu zapewnienia jak najwyższej jakości opieki medycznej - pracownicy służby zdrowia mogą udostępniać informacje o Twoim stanie zdrowia innym pracownikom służby zdrowia, jeśli jest to konieczne do zapewnienia jak najwyższej jakości opieki medycznej. Masz prawo odmówić udostępnienia takich informacji, ale musisz powiadomić o tym personel.
  • w celu ochrony zdrowia i życia - pracownicy służby zdrowia mają obowiązek powiadomić władze, gdy zagrożone jest życie Twoje lub życie innych osób. Może to mieć miejsce, jeśli: istnieje podejrzenie, że dziecko jest źle traktowane w domu, kobieta w ciąży nadużywa narkotyków i jest bardzo prawdopodobne, że zaszkodzi to dziecku, ktoś nie spełnia wymagań medycznych dla uzyskania prawa jazdy lub jest to konieczne, aby umożliwić policji lub straży pożarnej niedopuszczenie do uszkodzenia mienia lub skrzywdzenia kogoś. 

Wyjątek: choroba zakaźna

W przypadku niektórych chorób lekarz/lekarka musi o ich wystąpieniu powiadomić organy ds. zdrowia. Dzieje się tak, gdy choroba zakaźna może być niebezpieczna dla innych osób. 

Jeśli istnieje prawdopodobieństwo, że możesz zainfekować lub już zainfekowałeś/zainfekowałaś kogoś niebezpieczną chorobą, lekarz/lekarka może poinformować tę osobę. Lekarz/lekarka ma obowiązek informować inne osoby, jeśli w ich przypadku istnieje duże ryzyko bycia zarażonym niebezpieczną chorobą. 

Słownik i tłumaczenia

Szukasz pomocy? Znajdź lekarza.

Pomoc