Candidoză

Infecție a vaginului, cauzată de o ciupercă. Nivelul de aciditate care protejează vaginul împotriva ciupercilor este afectat. Candidoza provoacă o secreție vaginală albicioasă, mâncărime și roșeață. Candidoza poate fi tratată cu medicamente, cu o cremă sau cu ovule vaginale (un fel de tablete care se dizolvă în vagin). Candidoza nu este o infecție cu transmitere sexuală (ITS).

Candida

Infection in the vagina, caused by a fungus. The acidity balance that protects the vagina against the fungus is disturbed. Candida causes a white vaginal discharge, itching and redness. Candida can be cured with medicines, a cream or a vaginal pessary (a kind of tablet which dissolves in the vagina). Candida is not a sexually transmitted infection (STI).