Candidose

Infection du vagin provoquée par un champignon. L’équilibre acide qui protège le vagin contre les champignons est perturbé. La candidose provoque des pertes vaginales blanches, des démangeaisons et des rougeurs. La candidose se soigne par des médicaments, une pommade ou un pessaire vaginal (sorte de comprimé qui se dissout dans le vagin). La candidose n’est pas une infection sexuellement transmissible (IST).

Candida

Infection in the vagina, caused by a fungus. The acidity balance that protects the vagina against the fungus is disturbed. Candida causes a white vaginal discharge, itching and redness. Candida can be cured with medicines, a cream or a vaginal pessary (a kind of tablet which dissolves in the vagina). Candida is not a sexually transmitted infection (STI).