Брак и житейско партньорство

Кой може да сключи брак в Германия?

В Германия всеки има право на свободен избор дали да сключи брак, с кого и кога да го сключи.

Навършилите 18 години могат да сключват брак без съгласието на родителите си.

В Германия е възможно еднополови двойки (мъж и мъж или жена и жена) да регистрират житейско партньорство в службата по гражданско състояние. Тогава те имат сходни права със хетеросексуалните съпрузи мъж и жена.

Други условия за сключване на брак в Германия

Брак или житейско партньорство се сключва в службата по гражданско състояние. Ако партньорката или партньорът не са от Германия, в службата по гражданско състояние се провежда предварителна безплатна консултация.

Двойката може да сключва брак и с религиозна церемония, напр. пред свещеник или пред имам. След такава церемония обаче, в Германия не се счита, че е сключен официален брак.

Изключения

Брак не може да бъде сключен, когато:

Вие или Вашата партньорка/партньор вече сте сключили брак с трето лице. В Германия е допустимо да се сключва брак само с едно лице.
Някой принуждава Вас или Вашата партньорка/партньор да сключите брак.
Вие или Вашата партньорка/партньор искате да сключите брак единствено, за да получите право да пребивавате в Германия.
Вие и Вашата партньорка/партньор сте в тясна роднинска връзка. Брак на лица в тясна роднинска връзка е например брак на брат със сестра, родител с дете, баба или дядо с внук/внучка.

Нови права и задължение

С брака са свързани нови права и задължения и за двамата съпрузи. Например:

Партньорите в брака са задължени взаимно да се подкрепят и издържат.
Когато единият партньор почине, другият наследява част от имуществото му и/или от парите му. Ако Вашият партньор/партньорка е починал/а и имате въпроси, може да се обърнете за съвет към съответната приемна.
Съпрузите в Германия могат да имат семейна здравна застраховка, напр. в случаите когато само единият работи или доходите му са под минималния праг. Ако се нуждаете от допълнителна информация, може да се обърнете за съвет към съответната приемна.
Ако Вашата партньорка/партньор живее в чужбина, то тя/той има право да дойде в Германия и да живее заедно с Вас. Това е възможно само, ако самите Вие имате право трайно да пребивавате в Германия и ако разполагате с достатъчно финансови възможности да издържате партньорката/партньора си. Партньорът, който идва в Германия трябва да покаже, че говори поне малко немски език. Вашият съпруг/а ще получи разрешително за пребиваване и ще има право да работи в Германия. Същото важи и за хомосексуални двойки с житейско партньорство.

И след брака лекарите нямат право без Вашето съгласие да съобщават на съпругата/съпруга Ви поверителна информация за Вас и Вашето здраве.

Официален брак, който е сключен извън Германия, е валиден и в Германия.

Само двойката решава

Понякога други лица определят с кого да сключите брак. Това в Германия не е обичайно. Законът обаче не го забранява, ако и двамата партньори са съгласни на този брак.

В Германия е забранен брак, който се сключва против волята на единия от партньорите. Опитът да се принуди лице да сключи брак също е забранен в Германия. Също така, никой от двамата партньори не може да бъде изведен в чужбина и там да бъде принуден да сключи брак против волята си. Ако върху Вас се упражнява принуда да сключите брак или вече сте сключили брак под принуда, може да се обърнете към съответната приемна.

Хора, които принуждават трети лица да сключат брак, се наказват. Ако Вие вече живеете в такъв брак, няма да бъдете наказан, нито Вие, нито Вашата партньорка/партньор, а бракът става валиден. Както Вие, така и партньорката/партньорът Ви може да прекратите този брак. Ако желаете да прекратите брака, потърсете помощ в някоя приемна.

Съвместно съжителство без брак

Връзка преди брака или любовни отношения с партньорка/партньор по време на брака не са забранени в Германия и никой няма да бъде съден за такова поведение.

Понякога такова поведение не се приема от семейството и някои от членовете му искат да накажат или дори да убият младите жени или мъже. Ако мислите, че се намирате в опасност, обърнете се към някоя приемна или директно към полицията.