Кто может в Германии вступать в брак?

В Германии любой человек волен свободно решать, вступать ли ему в брак или нет, а также когда и на ком жениться или за кого выйти замуж.

С 18-летнего возраста для вступления в брак вам уже не потребуется родительского согласия.

В Германии в загсе можно зарегистрировать однополый брак между двумя мужчинами или двумя женщинами. Они тогда имеют подобные права как и поженившиеся мужчина и женщина.

Церемония бракосочетания мужчины и женщины в мэрии.

Иные возможности заключения брака в Германии

Церемония бракосочетания двоих мужчин в мэрии.

Браки или однополые браки регистрируются в загсе. Если будущий супруг или супруга не из Германии, то накануне в загсе проводится бесплатная консультация.

Любая пара может пожениться также и по религиозному обряду, совершаемому, например, священником или имамом. Однако, в Германии брак после такого обряда ещё не считается законным

Исключения

Заключение брака невозможно, если

  • вы либо ваш партнёр или ваша партнёрша уже состоите в браке. В Германии разрешено состоять в браке в одно и то же время только с одним человеком
  • вас либо вашего партнёра или вашу партнёршу насильственно заставляют жениться или выйти замуж
  • вы либо ваш партнёр или ваша партнёрша намерены вступить в брак только с той целью, чтобы вы либо ваш партнёр или ваша партнёрша смогли остаться в Германии
  • вы либо ваш партнёр или ваша партнёрша являетесь близкими родственниками. Браками между близкими родственниками считаются, например, такие, когда братья и сёстры женятся между собой, когда родители женятся на своих детях или когда деды и бабки женятся на своих внуках.

Новые права и обязанности

С заключением брака у обоих супругов появляются новые права и обязанности. К примеру, такие:

  • пребывающие в браке супруги обязаны поддерживать и обеспечивать друг друга.
  • При смерти вашего супруга или вашей супруги вы вправе получить часть имущества и/или денег. Если скончался ваш супруг или ваша супруга и у вас есть вопросы, обращайтесь за помощью в консультационный пункт.
  • В Германии супруги могут иметь общую больничную страховку. Это возможно тогда, когда один из супругов либо не работает, либо мало зарабатывает.  Более подробные сведения вы можете получить в консультационном пункте.
  • Если ваш супруг или ваша супруга живет в другой стране, то он или она имеет право приехать в Германию для совместного с вами проживания. Это возможно только тогда, когда вы сами имеете право на долгосрочное пребывание в Германии и когда у вас достаточное количество денег для обеспечения супруга или супруги. Тот из супругов, который приезжает в Германию, должен хотя бы немного говорить по-немецки. В этом случае ваш супруг или ваша супруга получит в Германии вид на жительство и вправе будет работать в Германии. Всё это в равной степени касается и однополых браков между гомосексуалами и лесбиянками.  

Даже если вы пребываете в браке, врач, мужчина или женщина, без вашего согласия не вправе сообщать вашему супругу или вашей супруге личную информацию о вас или о состоянии вашего здоровья.

Заключенный в другой стране законный брак является законным и в Германии.

Решение только за будущими супругами

Иногда решение о том, на ком жениться или за кого выйти замуж, принимают за вас другие. В Германии это не принято. Однако это не запрещено законом, если оба партнёра с этим согласны.

В Германии воспрещается заключение брака против вашей воли или против воли вашего партнёра или вашей партнёрши. Запрещена даже попытка принуждения к женитьбе. Также нельзя вывести вас, вашего партнёра или вашу партнёршу за границу, чтобы там заставить вас пожениться. Если вас хотят принудить к вступлению в брак или вас к этому уже принудили, обращайтесь в любой консультационный пункт.

Люди, принуждающие других к вступлению в брак, совершают наказуемое деяние. Если вы уже пребываете в таком браке, вы и ваш супруг или ваша супруга не подлежите наказанию, и брак будет и далее считаться законным. Однако, вы и/или ваш супруг или ваша супруга можете прекратить такой брак. Если вы и/или ваш супруг или ваша супруга желаете прекращения брака, обращайтесь за помощью в любой консультационный пункт.

Жить вместе, не вступая в брак

Добрачное сожительство и любовная связь c другим партнёром или другой партнёршей во время брака в Германии не запрещены и такое поведение не карается законом.

Иногда такое поведение отрицательно воспринимается семьёй, более того – иные члены семьи подвергают таких молодых женщин или мужчин физическому наказанию вплоть до убийства. Если вам кажется, что вы находитесь именно в такой опасной ситуации, обращайтесь в консультационный пункт или непосредственно в полицию.

Словарь и переводы

Нужна помощь? Найти врача.

Справка