Anesthésie générale

Une anesthésie générale est une méthode pour endormir le corps tout entier. Le corps se détend et la personne ne ressent pas la douleur lorsqu’elle est opérée. C’est comme un sommeil profond. L’anesthésie générale doit être pratiquée par un(e) anesthésiste. Le médecin surveille le sommeil du patient. Après l’opération, l’anesthésie prend fin. Le patient se réveille.

General anaesthesia

A general anaesthesia is an anaesthetic for the whole body. The body relaxes and the person feels no pain when operated on. It's like a deep sleep. A general anaesthesia must be administered by an anaesthetist. The doctor supervises the patient during sleep. After the operation the anaesthesia will wear off. The patient wakes up again.